*****************************************
धर्मस गहि दरसे पेस्का ( दस आज्ञा )
*****************************************
1 एन उर्बन निंग़्है धर्मे तलदन नेकन हों नन्नारिन धर्मे अम्बके अखा
परमेश्वर तेरा इस्वर मै हूँ, किसी दुसरे को इस्वर मत मान
Thou shalt have no other gods before me.
2 एकअम कमयकन अम्बके ओल्लग्गा
किसी प्रकार की मूर्ति पूजा मत कर
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them.
3 धर्मे निंग़्है धर्मेस गहि नामेन बेगार्नुम अम्बके होआ धर्मेस गा तंग़्है नामें बेगार्नुम हुउरिन बेगार दण्डे मला अम्बोस
परमेश्वर अपने इश्वर का नाम अकारथ मत ले क्योंकि उसको जो उसका नाम अकारथ लेता है निर्दोसी न ठहराएगा
Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
4 खनी एखना उल्लन नेम्हा उइयागे अम्बके मोध्रआ
विश्रामवार को पवित्र रखने के लिए मत भूल
Remember the sabbath day, to keep it holy.
5 निंग़्है आयो बबन ओहमा नना एकती निंग़्है दव मनन नेकआ अरा खेखेलनू निंग़्है उज्जना बग्गे मनन नेकआं
अपने माता पिता का आदर कर जिससे तेरा भला हो और इस पृथ्वी पर तेरा जीवन अधिक होवे
For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
6 आलारिन अम्बके पिटा
मनुष्य हत्या मत कर
Thou shalt not kill.
7 नन्ना आली गुसनआम्बके काला
व्यविचार मत कर
Thou shalt not commit adultery.
8 अम्बके खड़आ
चोरी मत कर
Thou shalt not steal.
9 नीन नेकअम विरुद्ध झूठी गवाही अम्बके चिआ
तू किसी के विरुद्ध झूठी गवाह मत दे
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
10 नीन निकइम एड्पा ता धन दोलत ही लालच अम्बके नना
तू किसी के घर के धन सम्पत्ति का लालः मत कर
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
SOCIALIZE IT →